à force

1.Ccedil;a doit être propre chez lui à force.

他家里待的时候你可要自重点！

2.Nous voulons à toute force atteindre notre but.

我们无论如何一定要达到目的。

3.Nous adhérons à la force de gagner des clients!

我们坚持以实力赢取顾客！

4.Il voulait à toute force que nous l'accompagnions.

他硬要我们陪他去。

5.Elle nous appelle, à force de siffler, l’autre espèce arrive…

得用力地吹哨，才吸引得到另外一个品种。

6.J'ai les pieds en compote à force de marche.

我的脚走伤了。

7.Je vais finir par y arriver, à force d’essayer.

多次试验后，我终会成功。

8.L'eau, à force de couler, devenait de plus en plus chaude.

一路上，水将于轻轻抛，接住，再抛，又接住，彼此嬉闹著。

9.Je n'ai plus aucun secret, à force d'avoir perdu le visage, forme et matière.

我不再怀有任何秘密，因为我已然丧失面孔、形式和质料。

10.Un certain nombre de pays se sont déclarés prêts à contribuer à cette force.

一些国家已经表示，它们可能愿意参加队。

11.Nous ne pouvons permettre à ces forces de réussir.

我们不能让些势力得逞。

12.Ce groupe aurait une structure particulière adaptée à la Force.

将为联塞队专门设计个军事观察和联络组的结构。

13.La Belgique est prête à contribuer à une telle force.

比利时准备好向队派兵。

14.Nous ne devons pas permettre à ces forces de l'emporter.

我们不能让些势力得逞。

15.Nous invitons les autorités ougandaises à éviter tout recours à la force.

我们呼吁乌干达当局避免使用武力。

16.La communauté internationale doit apporter un soutien résolu à la Force africaine.

国际社会必须坚定持非洲队。

17.La décision de recourir à la force n'est facile pour personne.

使用武力的决定对任何人来说都不可能很轻松。

18.Le recours excessif à la force a alimenté l'escalade de la violence.

过度使用武力的做法加剧了暴力的危险升级。

19.Il ne devrait être recouru à la force qu'en ultime ressort.

使用武力仅应该是最后手段。

20.Plus de 350 enfants rattachés à la Force de défense civile ont été démobilisés.

民防队所属的350多名儿童也已登记复员。